tētahi atu - another
Kāore au i te pai ki tēnei pāhotanga. Whakawhiti ki tētahi atu.I don't like this programme. Change over to a different one.Negations of the past and present tense (I was not working, I am not working) - Kāore... i te...
Kāore e mārama tētahi wāhanga o te iwi ki te reo o tētahi atu wāhanga, ahakoa he iwi kotahi.One section of the people cannot understand the language of another section, although they are one people.
Ka kōrero ia ki tētahi atu āpiha.He talked to another officer.
Nā tētahi atu wahine tēnā kete.That basket belongs to another woman.
Ka tukuna mātau kia haere ki te taone o Ākarana, ki tētahi atu wāhi rānei.We were allowed to go to the city of Auckland, or to some other place.
Kua pau te pene, nā reira me kimi au i tētahi atu.The pen has run out, so I need to find another one.
Waiho mō tētahi atu rā mahi ai.Leave it for another day, leave it and do it another day.
Hōmai tētahi atu!Give me another!
